Französisch-Englisch Übersetzung für proie

prey
us
Do not allow these people to fall prey to the regime. Ne tolérez pas que ces personnes deviennent la proie de ce régime. Falconers do not keep birds of prey for commercial purposes or as pets. Les fauconniers ne détiennent pas d'oiseaux de proie à des fins commerciales ou comme animaux domestiques. Continued economic hardship will make people easier prey for extremists. La précarité économique continue fera de cette population une proie facile pour les extrémistes.
bootyAfter returning from their Halloween trick-or-treating, the kids settled down to enjoy their booty of candies.You got a big ol booty.

capture
us
the capture of a lovers heartvideo captureto capture an enemy, a vessel, or a criminal
catch
us
The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.Nice catch!
grip
us
The 2005 report shows that the caricature of a Europe in the grip of paralysis was far removed from reality. Le rapport de l’année 2005 montre que la caricature d’une Europe en proie à la paralysie était bien éloignée de la vérité. Mexico is in the grip of large drug cartels and the violence they perpetrate is estimated to have cost 15 000 lives already. Le Mexique est la proie des grands cartels de la drogue et, d'après les estimations, les actes de violence qu'ils ont commis auraient déjà tué 15 000 personnes. In view of this situation, it is hardly surprising that the market in poultry is in the grip of panic and threatened by disaster. Dans ce contexte, il n’est pas surprenant que le marché de la volaille soit en proie à la panique et menacée de désastre.
plunder
us
The mercenaries plundered the small townThe shopkeeper was plundered of his possessions by the burglarThe mercenaries plundered all the goods they found
quarry
us
MichelangeloThey quarried out new, interesting facts about ancient Egypt from old papyri